“EL TIEMPO ENTRE COSTURAS”

LLEGA A CHINA.

La edición china del superventas 'El tiempo entre costuras', de la española María Dueñas, fue presentada el 19 de marzo de 2012 en Pekín en medio del entusiasmo del público, que convirtió a la protagonista de la primera obra de esta escritora en la Escarlata O'Hara española. La protagonista de esta historia es una superviviente de momentos históricos muy importantes, al igual que la mítica protagonista de “Lo que el viento se llevó”, además las dos viven grandes pasiones.

Ambas novelas no sólo comparten la fortaleza de sus protagonistas, sino que tienen en común una guerra: la de Secesión en el caso del best seller estadounidense, la Guerra Civil en el caso de María Dueñas.

La portada de la edición de la lengua más hablada del mundo recrea un maniquí envuelto en costuras, una palabra que Dueñas tuvo claro querer para el título y cuya elección es aplaudida por los lectores del país asiático, así como el trasfondo histórico de toda la obra.

Por ahora, Dueñas, en excedencia en su carrera docente, puede presumir de estar disfrutando de un momento dulce en el que combina el promocionar su libro y la gestación del siguiente, prefiere no hablar mucho de este proyecto, porque todavía esta sujeto a algunos cambios.

“Los chinos conocen bastante poco sobre esa parte de la historia de España, así que quiero darle las gracias por compartirla con ellos”, destacó el crítico literario Zhi An, quien, sentado junto a Dueñas durante la presentación del libro, quiso saber si había algo de ella misma en Sira Quiroga.

La escritora también se mueve en un entorno nuevo. Ha dejado atrás el despacho de la Universidad de Murcia para volcarse en su faceta de escritora, un giro profesional que, a juzgar por la larga cola de lectores chinos que esperan turno para recibir su firma, es todo un éxito.